silk-screen

English translation: Serigraphy

03:11 Apr 7, 2012
English language (monolingual) [PRO]
Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting
English term or phrase: silk-screen
Does it mean screen print?

It was not long before Rachel left the hospital, got a place of her own and worked as a silk-screen artist.
Shirley Fan
Local time: 13:34
Selected answer:Serigraphy
Explanation:
Serigraphy

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2012-04-07 03:22:59 GMT)
--------------------------------------------------

www.hernandezfineart.com/fermin.htmEn caché - Similares - Traducir esta página
Haz hecho público que te gusta. Deshacer
Fermin Hernandez, one of America's leading serigraph artists, was born in St. Joseph, Missouri, on November 13, 1949. He moved to Denver in 1978, seeking a ...
HERNANDEZ FINE ART - What is a Serigraph?www.hernandezfineart.com/serigraf.htmEn caché - Similares - Traducir esta página
Haz hecho público que te gusta. Deshacer
Serigraphy is a fine art, color stencil printmaking process in which special paint is forced through a fine screen onto the paper beneath. Areas which do not print ...
Silk Screen Prints and Art Serigraphs by Artists of the 20th centurywww.thefineartcompany.co.uk/serigraph/silks.htmEn caché - Similares - Traducir esta página
Haz hecho público que te gusta. Deshacer
Silk Screen Prints and Art Serigraphs including drawings by Pablo Picasso and Joan Miro, paintings by Amedeo Modigliani and much more.
Doug West Contemporary Art: Silk Screen, Serigraph Artistwww.dougwestart.com/En caché - Similares - Traducir esta página
Haz hecho público que te gusta. Deshacer
Original paintings, solar plate etchings and handmade serigraphs of New Mexico and Southwest landscapes.
Screen printing - Wikipedia, the free encyclopediaen.wikipedia.org/wiki/Screen_printingEn caché - Traducir esta página
Haz hecho público que te gusta. Deshacer
A group of artists who later formed the National Serigraphic Society coined the word Serigraphy in the 1930s to differentiate the artistic application of screen ...
Serigraphy, screen prints, art,home.earthlink.net/~intothewoods/id28.htmlEn caché - Similares - Traducir esta página
Haz hecho público que te gusta. Deshacer
Screen printing, silk screen, recycled, eco friendly, acid free, biodegradable, solvent, archival, hand mixed ink, water based stencil, art, serigraph, food, ...
Serigraphs Posters and Prints at Art.comwww.art.com/gallery/id.../serigraphs.htmEn caché - Similares - Traducir esta página
Haz hecho público que te gusta. Deshacer
Serigraphs Posters and Prints - Find Serigraphs Posters and Prints at Art.com or select a print or poster from Art.com's Galleries.
eBay Guides - Serigraphs, Plate Signed Serigraphs, Posters Gicleesreviews.ebay.com/Serigraphs-Plate-Signed-Serig...En caché - Traducir esta página
Haz hecho público que te gusta. Deshacer
The serigraph is based on an original painting, but sometimes not an exact duplication in size and / or appearance as the artist may sometimes make subtle ...

eski ))
Selected response from:

eski
Mexico
Local time: 23:34
Grading comment
thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer



SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED
4 +6Serigraphy
eski
4 +3silkscreen, serigraphy, and serigraph printing
Worapot Sattapunkeeree


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +6
Serigraphy


Explanation:
Serigraphy

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2012-04-07 03:22:59 GMT)
--------------------------------------------------

www.hernandezfineart.com/fermin.htmEn caché - Similares - Traducir esta página
Haz hecho público que te gusta. Deshacer
Fermin Hernandez, one of America's leading serigraph artists, was born in St. Joseph, Missouri, on November 13, 1949. He moved to Denver in 1978, seeking a ...
HERNANDEZ FINE ART - What is a Serigraph?www.hernandezfineart.com/serigraf.htmEn caché - Similares - Traducir esta página
Haz hecho público que te gusta. Deshacer
Serigraphy is a fine art, color stencil printmaking process in which special paint is forced through a fine screen onto the paper beneath. Areas which do not print ...
Silk Screen Prints and Art Serigraphs by Artists of the 20th centurywww.thefineartcompany.co.uk/serigraph/silks.htmEn caché - Similares - Traducir esta página
Haz hecho público que te gusta. Deshacer
Silk Screen Prints and Art Serigraphs including drawings by Pablo Picasso and Joan Miro, paintings by Amedeo Modigliani and much more.
Doug West Contemporary Art: Silk Screen, Serigraph Artistwww.dougwestart.com/En caché - Similares - Traducir esta página
Haz hecho público que te gusta. Deshacer
Original paintings, solar plate etchings and handmade serigraphs of New Mexico and Southwest landscapes.
Screen printing - Wikipedia, the free encyclopediaen.wikipedia.org/wiki/Screen_printingEn caché - Traducir esta página
Haz hecho público que te gusta. Deshacer
A group of artists who later formed the National Serigraphic Society coined the word Serigraphy in the 1930s to differentiate the artistic application of screen ...
Serigraphy, screen prints, art,home.earthlink.net/~intothewoods/id28.htmlEn caché - Similares - Traducir esta página
Haz hecho público que te gusta. Deshacer
Screen printing, silk screen, recycled, eco friendly, acid free, biodegradable, solvent, archival, hand mixed ink, water based stencil, art, serigraph, food, ...
Serigraphs Posters and Prints at Art.comwww.art.com/gallery/id.../serigraphs.htmEn caché - Similares - Traducir esta página
Haz hecho público que te gusta. Deshacer
Serigraphs Posters and Prints - Find Serigraphs Posters and Prints at Art.com or select a print or poster from Art.com's Galleries.
eBay Guides - Serigraphs, Plate Signed Serigraphs, Posters Gicleesreviews.ebay.com/Serigraphs-Plate-Signed-Serig...En caché - Traducir esta página
Haz hecho público que te gusta. Deshacer
The serigraph is based on an original painting, but sometimes not an exact duplication in size and / or appearance as the artist may sometimes make subtle ...

eski ))

eski
Mexico
Local time: 23:34
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 8
Grading comment
thank you!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Shera Lyn Parpia
2 hrs
  -> Hi Shera: Thanks & hope U have a great wkend! eski :))

agree  rokotas
3 hrs
  -> Gracias y muchos saludos, rokotas. eski :))

neutral  B D Finch: I'd give you an "agree" if your explanation weren't so unreadable and partly in Spanish.
6 hrs
  -> Thanks for your comment BD. eski :))

agree  Thayenga: Feliz Pascuas, Eski. :)
11 hrs
  -> Thanks & Happy Easter to you and yours, Thayenga. eski :))

agree  Jenni Lukac (X)
12 hrs
  -> Thanks & greetings from Acapulco bay, jenn. eski :))

agree  airmailrpl: -
12 hrs
  -> Hi airmailrpl: Thanks for Ur confirmation & have a good one. eski :))

agree  Phong Le
2 days 20 hrs
  -> Hi Phong Le: thanks for your confirmation. eski :))
Login to enter a peer comment (or grade)

33 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
silkscreen, serigraphy, and serigraph printing


Explanation:
Screen printing is also a stencil method of print making in which a design is imposed on a screen of silk or other fine mesh, with blank areas coated with an impermeable substance, and ink is forced through the mesh onto the printing surface. It is also known as silkscreen, serigraphy, and serigraph printing.

http://en.wikipedia.org/wiki/Screen_printing

Screen printing, also known as screen process and serigraphy, is used to print almost any surface imaginable, from T-shirts and other textiles to posters to signs to tablecloths to shower curtains to leather goods....***** At one time called silkscreening (and, more obscurely, "fabritecture" and "mitography"), as the screen through which the ink was forced was made of silk, the term is no longer in use in the screen printing industry.*****

http://printwiki.org/Screen_Printing

Worapot Sattapunkeeree
Thailand
Local time: 12:34
Works in field
Native speaker of: Native in ThaiThai

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jack Doughty
3 hrs

agree  Tina Vonhof (X): Good explanation.
11 hrs

agree  airmailrpl: serigraphy
11 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search