01:48 Feb 25, 2016 |
English language (monolingual) [Non-PRO] Engineering (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Port City New Zealand | ||||||
Grading comment
|
SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | by interrupting the video images currently shown |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
by interrupting the video images currently shown Explanation: I think it's something like what you see when an air crew makes an announcement while you are watching an in-flight movie; suddenly what you are watching is interrupted and you see a notice saying "PA system is in use" on the screen. -------------------------------------------------- Note added at 23 hrs (2016-02-26 01:30:04 GMT) -------------------------------------------------- The above suggestion is my interpretation of "with video image intrusion". -------------------------------------------------- Note added at 1 day5 hrs (2016-02-26 07:38:47 GMT) -------------------------------------------------- I have found the source. It seems to be a translation from German. I wonder if it could mean "with an accompanying image". https://lampx.tugraz.at/~tunnel2016/history/Tunnel_2014_CD/D... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|