Carpathian trough, downfold,,buckling or foredeep, as in our dictionaries.

09:42 Sep 19, 2005
English language (monolingual) [PRO]
Science - Geology / petrophysics
English term or phrase: Carpathian trough, downfold,,buckling or foredeep, as in our dictionaries.
In Transcarpathian trough the reliable seismic materials have been getting only since 80th. Structural constructions on separate sites are made on covering of pre-Neogene formation, underlying salt bearing formation and Sarmatian. Decoding of inner structure of pre-Neogene base of trough, definition and research of fracture dislocations are problems till now.
Matiyko


SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED
4transcarpathian Trough
Jack Doughty


Discussion entries: 2





  

Answers


51 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
carpathian trough, downfold,,buckling or foredeep, as in our dictionaries.
transcarpathian Trough


Explanation:
Transcarpathian Trough is OK, there are many references to it to be found on Google.

But the English is poor. If this is your translation, I suggest you advertise it as a paid job for proofreading by a native English speaker.

Jack Doughty
United Kingdom
Local time: 16:37
Works in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search