GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:45 Jun 14, 2020 |
English language (monolingual) [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Yvonne Gallagher Ireland Local time: 13:30 | ||||||
Grading comment
|
SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | already in the public domain |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
already in the public domain Explanation: I'm not sure about the "not" being an error as I read it with this meaning excluding ANY information NOT already in the public domain So, there is proprietary information as in the list, which includes information know only to the company and also the info the company has shared with clients and third parties as listed here. BUT any information that is ALREADY in the public domain (through no fault of mine) can be excluded as (being) "proprietary" (so not part of that list) Yes, you could mention it to the client as they may want to make the source text clearer but that's the meaning -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2020-06-14 14:58:44 GMT) -------------------------------------------------- OK yes, it's definitely clearer with the "not" omitted but read it nevertheless as already known to the public from the preceding context -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2020-06-14 15:11:42 GMT) -------------------------------------------------- so yes, I should have said I'd raise it with the client to get them to remove the "not" in the ST -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2020-06-14 15:19:23 GMT) -------------------------------------------------- yes, the writing needs to be tightened up for sure -------------------------------------------------- Note added at 2 days 1 hr (2020-06-16 14:20:53 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- glad to have helped |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||