production cabinet

English translation: a cabinet used during the production process

21:20 Oct 7, 2015
English language (monolingual) [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals
English term or phrase: production cabinet
This company manufactured medical preparations, including iv feeds.
A manager is asked about their policies and safeguarding; there were concerns about cracked ampoules

the actions to be carried out following ampoules being found broken or cracked; what should happen when a glass product is broken within the production cabinet

is the production cabinet just a device or do they mean a housing of a device or still something else?
Ewa Dabrowska
United Kingdom
Local time: 13:42
Selected answer:a cabinet used during the production process
Explanation:
Here production cabinet refers to a cabinet used during the production process. It may store glass ampoules, etc.
Selected response from:

acetran
Grading comment
Thanks, I was after a bit more technical explanation.
2 KudoZ points were awarded for this answer



SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED
4a cabinet used during the production process
acetran


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
a cabinet used during the production process


Explanation:
Here production cabinet refers to a cabinet used during the production process. It may store glass ampoules, etc.

acetran
Works in field
Native speaker of: Native in HindiHindi, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 10
Grading comment
Thanks, I was after a bit more technical explanation.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search