10:59 Feb 21, 2013 |
|
English language (monolingual) [PRO] Art/Literary - Music | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | [0'50" to 2'25"] |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
[0'50" to 2'25"] Explanation: Your first suggestion is correct, the second definitely wrong: it is used for hours:minutes -------------------------------------------------- Note added at 33 mins (2013-02-21 11:33:16 GMT) -------------------------------------------------- The single and double quotation marks are formal mathematical indications for minutes and seconds, the use of ':' is not a formal convention; you are right that it is used on recordings for track lengths. So the matter is rather one of formalism versus convention. In texts, however, I still would prefer xx'yy" |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|