and in may cases use this

English translation: missing n

14:39 Sep 16, 2014

English language (monolingual) [Non-PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / typo on a chemical data sheet

English term or phrase: and in may cases use this

and in may cases use this [sic]

It is recommended that SAS102SC should be used at concentrations of 1 - 15% by
weight in salt/sea water but can be used undiluted when and where the application
may require it. Typical “Automated Cleaning Systems” can use SAS102SC at 10%
by volume in multi-use re-circulatory systems and in may cases use this solutions
several times before recharging the system.

http://www.google.com/url?url=http://orbijet.com/download/71...

Thanks in advance

T o b i a s

Selected answer:missing n

Explanation:
should read "many"

Selected response from:

Cilian O'Tuama
Germany
Local time: 09:05

Grading comment

Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer

SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED

3 +9

missing n

Cilian O'Tuama

Answers

11 mins confidence:

peer agreement (net): +9

missing n

Explanation:
should read "many"

Cilian O'Tuama
Germany
Local time: 09:05
Works in field
Native speaker of: English

Grading comment

Thanks!

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

and in may cases use this

English translation: missing n

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

and in may cases use this

English translation: missing n

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language