tough and challenging excursion
| 10:28 Nov 7, 2019 |
| English language (monolingual) [PRO] Sports / Fitness / Recreation | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
3 mins confidence: 
high adventure Explanation: https://en.wikipedia.org/wiki/High_adventure |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1challenging and rewarding trip/trail/adventure Explanation: The choice between trip/trail/adventure (or excursion) may vary depending on your particular context. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
ADVENTURE CHALLENGE Explanation: MULTI-ACTIVITY CHALLENGE EVENTS Teams tasked with completing trail running, mountain biking and kayaking. Reference: http://www.trailplus.com/events/adventure-challenge-series/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 20 hrs confidence:
slog Explanation: to travel or move with difficulty, for example through wet, sticky soil or snow, or when you are very tired https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/slog a hard dogged march or journey https://www.merriam-webster.com/dictionary/slog |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 days confidence:
type 2 trip Explanation: "Type 2 fun" is a common expression especially among endurance sports enthusiasts. I often use it as an ultra/OCR runner and sports journalist myself. In a nutshell it's fun talking about it over a pint afterwards but you felt miserable doing it. "Type two trip" makes an alliteration too. https://www.rei.com/blog/climb/fun-scale Someone there used this expression in a comment: "Yeah…I took a break from Type 2 bikepacking to do a nice Type 1 bicycle tour in Ohio this year. Already dreaming up the next Type 2 trip to compensate…" -------------------------------------------------- Note added at 4 days (2019-11-11 14:27:18 GMT) -------------------------------------------------- BTW what's the original Polish name? https://www.rei.com/blog/climb/fun-scale |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
89 days confidence:
strenuous / extreme adventure Explanation: Depending on the activity level of the excursion, it can range from light - moderate - strenuous, and the highest - extreme Reference: http://www.responsiblevacation.com/vacations/extreme-adventu... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations