working

English translation: a functioning farm

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:working
Selected answer: a functioning farm
Entered by: airmailrpl

02:56 Nov 17, 2016
English language (monolingual) [Non-PRO]
Art/Literary - Tourism & Travel
English term or phrase: working
The ocean opposite a remote, century-old working pastoral property calledGnaralooprovides some of the most adrenaline-pumping windsurfing, kitesurfing and surfing in Western Australia.Camphere (from AUD$24 per person per night) and you've found yourself one of the cheapest ways to access magicalNingaloo Reef.

http://www.australia.com/en/things-to-do/working-holiday-vis...
Ivan Niu
China
Local time: 23:49
a functioning farm
Explanation:
working pastoral property => a functioning farm

pas·to·ral
ˈpastərəl,pasˈtôrəl/
adjective
adjective: pastoral

1.
(especially of land or a farm) used for or related to the keeping or grazing of sheep or cattle.
Selected response from:

airmailrpl
Brazil
Local time: 12:49
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED
4 +5a functioning farm
airmailrpl


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
working pastoral property
a functioning farm


Explanation:
working pastoral property => a functioning farm

pas·to·ral
ˈpastərəl,pasˈtôrəl/
adjective
adjective: pastoral

1.
(especially of land or a farm) used for or related to the keeping or grazing of sheep or cattle.


airmailrpl
Brazil
Local time: 12:49
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 16
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Tony M: Yes, a farm (or other agricultural activity) that is currently in operation.
33 mins
  -> thank you

agree  Jack Doughty
1 hr
  -> thank you

agree  Yasutomo Kanazawa
2 hrs
  -> thank you

agree  Sheila Wilson
4 hrs
  -> thank you

agree  Margarida Martins Costelha
6 hrs
  -> thank you
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search