04:44 Nov 28, 2014 |
Persian (Farsi) to English translations [PRO] Archaeology | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Mahmoud Reazi Iran Local time: 20:10 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | بسط داده شد/مفصل رویش کار شد |
| ||
5 | به تفصیل به آن پرداخته است (SRI موسسه تحقیقاتی) |
| ||
4 | که بعدا شرح داده شد/توصیف شد |
|
بسط داده شد/مفصل رویش کار شد Explanation: |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
به تفصیل به آن پرداخته است (SRI موسسه تحقیقاتی) Explanation: elaborate on/upon: به تفصیل به چیزی پرداختن at: حرف اضافه برای محل |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
که بعدا شرح داده شد/توصیف شد Explanation: here elaborate means to illustrate and describe |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.