13:37 Jan 12, 2012 |
|
Persian (Farsi) to English translations [PRO] Law/Patents - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / Divorce Deed | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | sb's wife/a woman who is no longer virgin |
| ||
5 | deflowered wife |
| ||
4 | Copulated wife |
|
Discussion entries: 9 | |
---|---|
Copulated wife Explanation: -------------------------------------------------- Note added at 58 mins (2012-01-12 14:36:24 GMT) -------------------------------------------------- Sexual intercourse is mainly used as noun, and making a past participle out of it may look odd. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
sb's wife/a woman who is no longer virgin Explanation: |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
deflowered wife Explanation: سلام کافیست به منابع معرفی شده مراجعه فرمایید :) Example sentence(s):
Reference: http://www.urbandictionary.com/define.php?term=deflowered Reference: http://www.thefreedictionary.com/deflowered |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.