ستوان سوم وظيفه
English translation: third lieutenant (conscript/ draftee)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:53 Apr 23, 2013 |
| Persian (Farsi) to English translations [PRO] Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / ID | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mohammad Ali Moinfar (X) Iran Local time: 05:53 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | third lieutenant / Conscript |
| ||
| 5 | conscript; draftee |
| ||
| 5 | lieutenant juinior grade |
|
Answers
3 mins confidence: 
conscript; draftee Explanation: a person doing his national service -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2013-04-23 07:58:18 GMT) -------------------------------------------------- THIRD LIEUTENANT (CONSCRIPT) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3third lieutenant / Conscript Explanation: -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2013-04-23 08:00:33 GMT) -------------------------------------------------- You may write "third lieutenant / conscript" in translation of a service completion certificate. Third lieutenant refers to his rank and conscript refers to his being a drafted soldier, not a ranked officer in the Army |
| |
