sang e divareh bedoun havazadegi
English translation: foot wall or hang wall with no wentilation
| 21:09 Mar 10, 2006 |
| Persian (Farsi) to English translations [PRO] Tech/Engineering - Geology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Odil Latifov Local time: 15:39 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | The [embankment <OR> palisades] shows no weathering |
| ||
| 3 | embankment shows no weathering |
| ||
| 5 -2 | foot wall or hang wall with no wentilation |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
20 mins confidence: 
embankment shows no weathering Explanation: "havAzadegi" is "weathering" Depending on the context, "sange divAre" can be "embankment" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| sang e divareh bedoun havazadegi The [embankment <OR> palisades] shows no weathering Explanation: There is a difference between "sang-divAreh" and "sangdiVAr-e". One has to first make sure which one is present in the sentence! The [embankment <OR> palisades] shows weathering and discontinuity is present in them. **** "Sang-divAreh" = Embankment 1- Angled grading of the ground. http://pghbridges.com/termsBrg.htm 2- Fill material, usually earth or rock, placed with sloping sides and usually with length greater than height. All dams are types of embankments. http://www.srh.weather.gov/srh/jetstream/append/glossary_e.h... More on embankment: http://www.google.com/search?hl=en&ned=&q=define: embankment... http://en.wikipedia.org/wiki/Embankment **** "SangdivAr" = Palisades 1- A line of bold cliffs http://www.ybra.org/geology/palisades.htm Other meanings: http://www.geographic.org/glossary.html http://en.wikipedia.org/wiki/Palisades http://www.google.com/search?sourceid=navclient&ie=UTF-8&rls... -------------------------------------------------- Note added at 10 hrs (2006-03-11 07:55:55 GMT) -------------------------------------------------- [embankment OR palisades] |
| |
