تملیک منافع
English translation: Possession of benefits
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:17 Dec 11, 2020 |
| Persian (Farsi) to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / TENANCY AGREEMENT | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Neda Namvar Kohan Iran Local time: 19:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
45 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Possession of benefits Explanation: To take posession / possessing the benefits |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
Transfer of benefits Explanation: The following page provides a useful definition of تملیک. https://wikifeqh.ir/تملیک برای مثال، در اجارهنامه، موجر منافع مال خود را به مستاجر تملیک میکند -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2020-12-11 15:37:59 GMT) -------------------------------------------------- Here is also a useful article: https://clr.modares.ac.ir/article-20-3029-fa.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
acquisition of interests Explanation: https://oxford.universitypressscholarship.com//mobile/view/1... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2020-12-11 15:48:58 GMT) -------------------------------------------------- https://www.britannica.com/topic/property-law/Acquisition-an... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
conveyance of interests in property Explanation: in this context the property is an apartment |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations