نظام جامع

English translation: comprehensive/inclusive system

21:18 Jul 3, 2020
Persian (Farsi) to English translations [PRO]
Social Sciences - Media / Multimedia
Persian (Farsi) term or phrase: نظام جامع
هماهنگي، ارزيابي و سازماندهي پژوهش‌هاي سازمان براساس نظام جامع پژوهش‌هاي رسانه‌‌اي
Alireza Jazini
Canada
Local time: 10:18
English translation:comprehensive/inclusive system
Explanation:
-
Selected response from:

Reza Hashemi
Local time: 17:48
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +4comprehensive/inclusive system
Reza Hashemi
4 +1Integrated system
Mokhtar Jamalpur
5Comprehensive ُSystem
maryam aghvami
5General system
Sajad Neisi


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +4
comprehensive/inclusive system


Explanation:
-

Reza Hashemi
Local time: 17:48
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ali Sharifi
11 mins
  -> Many Thanks!

agree  Ehsan Alipour
6 hrs
  -> Many Thanks!

agree  Narges Ghanbari Velashani
8 hrs
  -> Many Thanks!

agree  Sajad Neisi
15 hrs
  -> Many Thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)

13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Integrated system


Explanation:
Integrated: an integrated system, institution etc combines many different groups, ideas, or parts in a way that works well

Mokhtar Jamalpur
Iran
Local time: 17:48
Native speaker of: Persian (Farsi)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sajad Neisi
15 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
Comprehensive ُSystem


Explanation:
Comprehensive is a term often used for media/multimedia planning

Example sentence(s):
  • Outcomes are continuously fed back onto the action arenas at the level of the subsystems or at the comprehensive system level in their media planning
maryam aghvami
United States
Specializes in field
Native speaker of: Persian (Farsi)
Login to enter a peer comment (or grade)

16 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
General system


Explanation:
General system, include a system with extensive areas that has

Sajad Neisi
United Arab Emirates
Works in field
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search