تعدیلی

English translation: moderated

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Persian (Farsi) term or phrase:تعدیلی
English translation:moderated
Entered by: Sarah Yousefi

18:35 Oct 25, 2019
Persian (Farsi) to English translations [PRO]
Medical (general) / تعدیلی
Persian (Farsi) term or phrase: تعدیلی
i found this word in a surgery and Anesthesia report of a patient
Sarah Yousefi
Canada
Local time: 23:17
moderated
Explanation:
جمله نمونه
moderated recovery
بهبود تعدیلی
Selected response from:

Marzieh Izadi
Local time: 05:17
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5moderate
Salman Rostami
5Moderating
Sina Salehi
5moderated
Marzieh Izadi
5adjusting/balancing
Ali Sharifi


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
moderate


Explanation:
Moderate Sedation/Analgesia (“Conscious Sedation”) is a drug-induced depression of consciousness during which patients respond purposefully to verbal commands, either alone or accompanied by light tactile stimulation.

https://www.openanesthesia.org/moderate_sedation_asa_guideli...

Salman Rostami
Canada
Local time: 20:17
Specializes in field
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 48
Login to enter a peer comment (or grade)

2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
Moderating


Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2019-10-25 18:44:51 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5644537/

Sina Salehi
Germany
Local time: 05:17
Specializes in field
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

29 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
moderated


Explanation:
جمله نمونه
moderated recovery
بهبود تعدیلی



    Reference: http://https://www.vajehyab.com/farhangestan/%D8%AE%D9%88%D8...
Marzieh Izadi
Local time: 05:17
Specializes in field
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 32
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
adjusting/balancing


Explanation:
تعدیلی بمنظور برقرار میزان مناسب است

Ali Sharifi
United States
Local time: 23:17
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search