تنها یادگار تلاشهای پدرمان هستیم
English translation: We are only relics of our father's endeavors
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:29 May 18, 2020 |
| Persian (Farsi) to English translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Amir Akbarpour Reihani Local time: 00:39 | ||||
Grading comment
| |||||
Answers
8 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1We are the only relics of our father's efforts Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2020-05-18 14:39:59 GMT) -------------------------------------------------- Relic یادگار https://fa.wikipedia.org/wiki/یادگار_مقدس استعاره ای زبانش. وگرنه چون انسان هستند می تونستیم بنویسم we are the only heirs of our father -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2020-05-18 14:41:55 GMT) -------------------------------------------------- به روش های مختلف میشود، نوشت |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3We are only relics of our fathers' endeavors Explanation: My sister and I are only relics leaving from the dogged father's uninterrupted and God-fearing endeavors. -------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2020-05-18 14:49:41 GMT) -------------------------------------------------- Sorry for the punctuation error: We are only relics of our father's endeavors |
| |
Grading comment
| ||