00:28 Oct 26, 2004 |
Finnish to English translations [Non-PRO] Education / Pedagogy / college report | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Markku Finland Local time: 10:47 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | lark |
|
lark Explanation: We sometimes call the bird lark (Alauda arvensis) "kiuru" with the nickname "leivo" or "leivonen". Leivo is more a poetic version for kiuru and used in some Finnish songs, e.g. You can find the name "sky lark" in Internet, See the addresses below. Reference: http://194.252.88.3/radioarkistoweb.nsf/sivut/lintu?opendocu... Reference: http://www.arthurgrosset.com/europebirds/skylark.html |
| |
Grading comment
| ||