kr.nr
English translation: trade register number
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:02 Sep 22, 2004 |
| Finnish to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Alfa Trans (X) Local time: 17:46 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | kaupparekisterinumero |
|
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2kaupparekisterinumero Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2004-09-22 18:08:49 GMT) -------------------------------------------------- linkissä http://www.proha.fi/sijoittajap/tiedotteet/tiedote26.htm on \"Osakkeet tarjotaan osakkeenomistajien merkintäetuoikeudesta poiketen pelkästään Planman Oy:n (kr.nro 387.213) osakkeenomistajien merkittäviksi...\" -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2004-09-22 18:14:17 GMT) -------------------------------------------------- Avoin yhtiö ei ilmoita nykyisissä kirjelomakkeissaan LY-tunnusta eikä kaupparekisterinumeroa. Y-tunnus on merkittävä kirjeisiin 1.4.2002 mennessä. linkistä http://www.vero.fi/default.asp?path=5,40,87&article=595&doma... päätellen y-tunnus oli ennen kaupparekisterinumero: Kaupparekisterinumero muutettava Y-tunnukseksi Em. vuoden määräaika ei koske sellaisia yrityksiä, joilla jo tällä hetkellä on muun lain nojalla velvollisuus käyttää kaupparekisterinumeroa kirjeissään ja lomakkeissaan. |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||