liitymisperiaate

English translation: principles of association

09:40 Jul 26, 2015
Finnish to English translations [PRO]
Law/Patents - Law: Taxation & Customs
Finnish term or phrase: liitymisperiaate
Is this principle of association or something?

thanks in advance

Spencer
Spencer Allman
United Kingdom
Local time: 14:02
English translation:principles of association
Explanation:
That sounds all right.

Or: principles of association.

Look at the last line of Michael Cashman's first contribution here:

EN: http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//...

FI:http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//...

Unfortunately, that was the only reference I could find.

The term might have another meaning e.g. in tax law.
Selected response from:

Robert Connal
Finland
Local time: 16:02
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1principles of association
Robert Connal


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
principles of association


Explanation:
That sounds all right.

Or: principles of association.

Look at the last line of Michael Cashman's first contribution here:

EN: http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//...

FI:http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//...

Unfortunately, that was the only reference I could find.

The term might have another meaning e.g. in tax law.



    Reference: http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//...
    Reference: http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//...
Robert Connal
Finland
Local time: 16:02
Native speaker of: English
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  André Sumelius: *liittymisperiaate - have to watch those double consonants with Finnish, as an omission of a letter could change the entire meaning of the phrase or word.
23 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search