hienorikastamo

English translation: fine concentrating mill

16:39 Jul 21, 2011
Finnish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Metallurgy / Casting / Ferrochromite smelting
Finnish term or phrase: hienorikastamo
In an article I have been translating on new facilities being constucted at a ferrochromite smelter, one is a new ' hienorikastamo'. I have translated this as 'fine enrichment plant '. Can anyone advise me if this is correct or give a more precise translation?
Graeme Walle (X)
Finland
Local time: 18:42
English translation:fine concentrating mill
Explanation:
This is a likely term...

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2011-07-21 16:53:51 GMT)
--------------------------------------------------

Googled this: ... ORE BODY OF IMMENSE PROPORTIONS THAT IS BEING SYSTEMATICALLY OPENED THE FINE CONCENTRATING MILL AND OTHER MACHINERY WHICH CONSTITUTES A MODEL PLANT The ...
Selected response from:

Erkki Pekkinen
Finland
Local time: 18:42
Grading comment
Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3fine concentrating mill
Erkki Pekkinen


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
fine concentrating mill


Explanation:
This is a likely term...

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2011-07-21 16:53:51 GMT)
--------------------------------------------------

Googled this: ... ORE BODY OF IMMENSE PROPORTIONS THAT IS BEING SYSTEMATICALLY OPENED THE FINE CONCENTRATING MILL AND OTHER MACHINERY WHICH CONSTITUTES A MODEL PLANT The ...

Example sentence(s):
  • Fine concentrating mill is a likely translation of hienorikastamo
Erkki Pekkinen
Finland
Local time: 18:42
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FinnishFinnish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Thanks
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search