sähkökäynninvarmistaja

08:52 Apr 30, 2012
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Finnish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Paper / Paper Manufacturing / automation
Finnish term or phrase: sähkökäynninvarmistaja
electrical initiation controller - or something like that?

Context: sähkökäynninvarmistajat toimivat tuotannossa pakkaajana. Tuotannon esimiehenä toimii vuoromestari


Any ideas? Thanks in advance.
Spencer Allman
United Kingdom
Local time: 06:51


Summary of answers provided
4Multi-Task Process Operator. Electronics
Arja Whiteside (X)
3electricity supply controller
Hannele Marttila


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
electricity supply controller


Explanation:
This is really curious, can find little on google or anywhere, the verbatim electricity working ensurer gives us few clues. Käynti is here like marcher in French...

Hannele Marttila
United Kingdom
Local time: 06:51
Native speaker of: Native in FinnishFinnish, Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)

11 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Multi-Task Process Operator. Electronics


Explanation:
http://translearn.aalto.fi/Book/New Modes of Globalization_b...

Arja Whiteside (X)
Local time: 08:51
Specializes in field
Native speaker of: Native in FinnishFinnish, Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search