16:09 Sep 6, 2014 |
Finnish to English translations [Non-PRO] Art/Literary - Poetry & Literature / description of a home | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Robert Connal Finland Local time: 09:39 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | sophisticated home |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
sophisticated home Explanation: I think "sophisticated home" might be enough. S(he) might also live in a "sophisticated home where culture matters" In any case, it's as much about the cultural background of the people as about the paintings, books, furniture, etc. that they might have. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.