GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:44 Nov 18, 2015 |
Finnish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Textiles / Clothing / Fashion / Trademark | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Tuulia Tipa Germany Local time: 10:28 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | hydroentangled |
|
hydroentangled Explanation: From the abstract of a thesis in chemistry: ...kangas sidotaan vesineulaamalla. = ...where are used [sic] hydroentanglement processes. From the abstract of a thesis in textile engineering: Vesineulaus (Hydro-entanglement) menetelmässä [sic] kuidut kiinnitetään toisiinsa suihkuttamalla vettä suurella paineella pienistä rei’istä. You can also take a look at the hydroentanglement article on Wikipedia. https://publications.theseus.fi/bitstream/handle/10024/8594/Lumme.Katja.pdf?sequence=2 https://www.theseus.fi/bitstream/handle/10024/73221/Teivainen_Juha-Pekka.pdf?sequence=1 |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.