05:47 May 28, 2007 |
Flemish to English translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / benefits | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Roel Verschueren Austria Local time: 10:20 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | compensating interest |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
compensating interest Explanation: In deze zin wordt bedoeld dat: aangezien de persoon recht had op kinderbijslag en die niet heeft gekregen, er op die kinderbijslag interest is verschuldigd door de staat wegens laattijdige betaling. Die eventuele interest wordt gecompenseerd door de ziekteuitkeringen die vanaf 1/4/4 werden uitbetaald. Ik denk dat het ongeveer zo in mekaar zit. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.