GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:00 Nov 18, 2004 |
Flemish to English translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: MoiraB France Local time: 02:03 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | register of legal entities |
|
register of legal entities Explanation: few hits for this on BE sites e.g. www.belgacom.be/company/ en/jsp/static/corp_cartedevisite.jsp -------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2004-11-18 12:21:02 GMT) -------------------------------------------------- Also found this at http://www.fortisbank.be/beleggen/download/Prospectus_Fortis... Fortis SA/NV is a public company with limited liability incorporated in the form of a “société anonyme / naamloze vennootschap” under Belgian law. Fortis SA/NV has its registered office at Rue Royale 20, 1000 Brussels, Belgium. The company is registered in the register of legal entities (“registre des personnes morales / rechtspersonenregister”) under number 0451 406 524. There\'s also some evidence for \'register of legal persons\' but I hate the word persons :-( www.belgacom.be/company/ en/jsp/static/corp_cartedevisite.jsp Reference: http://www.efc.be/ftp/public/seal/E-SEAL11.pdf |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|