12:42 Jul 2, 2009 |
French to Dutch translations [PRO] Medical - Botany | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marijke Olejniczak France Local time: 13:01 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | Merknaam |
|
Merknaam Explanation: Amadéite is een product dat door een Bretons bedrijf geproduceerd wordt op basis van dat vieze groene zeewier waar niemand geen raad meer mee weet. Tenminste, dat vind ik op google (het bedrijf heet Olmix). Het is dus geen plant, maar een product op basis van zeewier. Misschien slim om de naam gewoon in het Frans te laten ? -------------------------------------------------- Note added at 2 days19 hrs (2009-07-05 08:27:40 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Dank je wel Kaat en succes ermee! |
| |
Grading comment
| ||