GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:06 Dec 15, 2016 |
French to Dutch translations [PRO] Cinema, Film, TV, Drama / video interviews | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Roy vd Heijden Belgium Local time: 13:10 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | graphic design |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
graphic design Explanation: of 'grafisch ontwerp' Cf.: Petit lexique de la production audiovisuelle : « Habillage graphique => Mot générique définissant l’ensemble des éléments graphiques intervenant dans un film (billboard, bandeaux etc…) » (http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:7mDPPfE... -------------------------------------------------- Note added at 6 uren (2016-12-15 21:19:00 GMT) -------------------------------------------------- Vlg. tevens: Habillage (graphique) : « Le terme d'habillage désigne plusieurs techniques qui visent à améliorer l'aspect graphique d'un document ou d'une production vidéo ou informatique. » « Dans l’audiovisuel Le terme d'habillage s'applique à la charte graphique, aux logos, aux jingles et aux incrustations qui personnalisent une chaîne de télévision ou une émission de télévision. À l'origine, les chaînes de télévisions se distinguaient principalement par l'affichage à l'écran d'un logo à leur nom. » (https://fr.wikipedia.org/wiki/Habillage_(graphique)) -------------------------------------------------- Note added at 6 uren (2016-12-15 21:23:55 GMT) -------------------------------------------------- (Tussen twee haakjes: het lijkt hier niet te gaan om 'motion graphic design') |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.