signe du godet
Dutch translation: Test van Godet
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:40 Jan 14, 2014 |
| French to Dutch translations [PRO] Cosmetics, Beauty / Massagetechnieken | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Nadjezda (X) Netherlands Local time: 01:02 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Test van Godet |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| signe de Godet |
|
Answers
10 mins confidence: 
Test van Godet Explanation: Het meest typerende symptoom is de zwelling. De zwelling is onder te verdelen in indrukbaar (pitting) en niet-indrukbaar (non-pitting) oedeem. Of zwelling indrukbaar is, is na te gaan met de test van Godet: na het drukken op de zwelling – met een vinger of duim – blijft er een putje in de huid staan en de zwelling is dan pitting oedeem. Zie: http://www.lymfoedeem.nl/pages/lymfoedeem/verschijnselen.php |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
32 mins |
| Reference: signe de Godet Reference information: Teken van Godet --> Oedeem en oedeemtherapie books.google.nl/books?isbn=9031350575 H.P.M. Verdonk, Jan Dirk Banga - 2011 6.4 Teken van Stemmer Bij het onderzoek van het oedeem speelt de ... Waar het onmogelijk lijkt om het teken van Godet te beoordelen tegen een harde ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations