09:11 Feb 27, 2008 |
French to Dutch translations [PRO] Bus/Financial - Economics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: José Gralike (X) Netherlands Local time: 19:34 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | dwarsdoorsnede |
| ||
3 | (grondig) van alle kanten belichten |
| ||
3 | cartografie |
| ||
3 | vergt een multidisciplinaire aanpak |
|
dwarsdoorsnede Explanation: Meer kan ik er ook niet van maken. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
(grondig) van alle kanten belichten Explanation: ook een mogelijkheid |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
cartografie Explanation: ...erom vraagt in kaart te worden gebracht weer een ander idee |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
appelle une photographie transversale vergt een multidisciplinaire aanpak Explanation: D'après Van Dale FR/NL transversal peut vouloir dire aussi "multidisciplinair" . Vous donnez trop peude contexte pour juger. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.