GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:13 May 16, 2009 |
French to Dutch translations [PRO] Economics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: solejnicz Netherlands Local time: 11:34 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | stagnatie |
| ||
3 | stillegging |
|
stillegging Explanation: stillegging van de activiteiten in de regio... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
stagnatie Explanation: Dit is een veelgebruikte term in de economie, o.a. voor het tot stilstand komen van productieprocessen. -------------------------------------------------- Note added at 6 uren (2009-05-16 20:36:45 GMT) -------------------------------------------------- N.B. "Stagnatie in de regio" is eveneens mogelijk. -------------------------------------------------- Note added at 9 dagen (2009-05-26 08:09:29 GMT) -------------------------------------------------- Dat kan best, bijvoorbeeld: "Daardoor stagneert de vraag verder, wat de concurrentie nog meer bevordert" (archief Volkskrant). -------------------------------------------------- Note added at 9 dagen (2009-05-26 08:11:50 GMT) -------------------------------------------------- Kijk ook eens op www.blikopdewereld.nl/.../166-samenvatting-havo-feniks-cse-... - 24k Example sentence(s):
www.zdnet.be/news/5551/na-recordjaar-verwacht-philips-stagnatie/ - 42k - www.libertarian.nl/wp/2005/09/economische-stagnatie-is-geen-raadsel/ - 51k - |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.