modes d’absorption auxiliaires
Dutch translation: (energie)verbruik in hulpmodi
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:44 Sep 11, 2013 |
| French to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation / Airconditioning | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Roy vd Heijden Belgium Local time: 07:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | hulpabsorptiemodi |
| ||
| 3 | (energie)verbruik in hulpmodi |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| EN |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
18 hrs confidence: 
hulpabsorptiemodi Explanation: Wellicht kan dit vertaald worden "absorptiemodus", zie voorbeeld. Example sentence(s):
Reference: http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:fHZr54x... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 6 hrs confidence:
(energie)verbruik in hulpmodi Explanation: 1. zie EN-verwijzing 2. Vgl.: "Bovendien wordt bij de nieuwe seizoensrendementswaarden ook rekening gehouden met hulpmodi zoals stand-by" In het bijzonder p. 6: AUX Hulpmodi NOMINAAL Houdt geen rekening met hulpmodi SEIZOENS Omvat ook verbruik in hulpmodi: - Thermostaat uit - Stand-by-modus - Stand UIT - Carterverwarming" ((http://www.daikin.be/nl/binaries/Residential_nl_tcm483-25484... -------------------------------------------------- Note added at 1 dag7 uren (2013-09-12 20:53:10 GMT) -------------------------------------------------- FR: « AUX Modes auxiliaires NOMINALE Ne prend pas en compte la consommation des modes auxiliaires SAISONNIÈRE inclut la consommation des modes auxiliaires : - Thermostat desactivé - Mode veille - Mode arrët - Résistance de carter » (http://www.daikin.be/fr/binaries/Residential_fr_tcm482-25484... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
1 day 6 hrs |
| Reference: EN Reference information: "Includes energy consumption in auxiliary modes - Thermostat Off - Standby Mode - Off Mode - Crankcase heater" (http://www.steelsoft.rs/images/vesti/2013_EU_MULTI_V_Final.p... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations