GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:21 Nov 29, 2012 |
French to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / piping | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Roy vd Heijden Belgium Local time: 01:31 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +5 | snelopenende deuren |
| ||
4 | snelloopdeuren |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
snelopenende deuren Explanation: Een voorstel. -------------------------------------------------- Note added at 22 min (2012-11-29 11:43:15 GMT) -------------------------------------------------- voorbeelden: « ENERGY TECHNIC Fabricant belge de portes rapides souples, rideaux a lanieres, portes sectionnelles, Belgisch fabricant van snel openende deuren, strokengordijnen sectionale poorten » (http://be.inc-db.com/CompanyView/Energy-technic/) « BILL est spécialisé dans la fabrication, le montage, la mise en service, le dépannage et la maintenance des portes souples à ouvertures rapides 100% auto réparables et 100% sur pour les utilisateurs. - de portes souples à ouvertures rapides pour tous les secteurs d'activités ( Logistique, m étallurgie, sidérurgie, aciérie, Industrie, aéroport, car wash, chambres froides et frigorifiques, grande distribution, hôpitaux ). » (http://www.billmaintenance.com/site-fr/index-fr.htm) “BILL is de exclusieve verdeler voor België van de Spaanse firma Angel Mir , één van de grootste Europese fabrikanten van soepele, snelopenende deuren. Angel Mir is met name gespecialiseerd in de fabricage van: - soepele, snelopenende deuren met zeer grote afmetingen (L 15000 x H 8000 mm) die bestand zijn tegen windsnelheden van meer dan 135km/u. - autoherstelbare soepele, snelopenende deuren. - soepele, snelopenende deuren voor alle activiteitensectoren (logistiek, metaalnijverheid, ijzer- en staalnijverheid, industrie, luchthaven, car wash, koude en koelkamers, grootdistributie, ziekenhuizen).” (http://www.billmaintenance.com/site-nl/index-nl.htm) |
| |
Grading comment
| ||