l'apport-distribution
Dutch translation: inbreng-verdeling
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:08 Oct 4, 2007 |
| French to Dutch translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Anne-Marie Kalkman Local time: 04:32 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | inbreng-uitkering |
| ||
| 3 | inbreng-verdeling |
|
Answers
3 days 19 hrs confidence: 
inbreng-uitkering Explanation: Ze brengen de aandelen naar de beurs, en keren ze ook uit aan de aandeelhouders, dacht ik. Wellicht is het al te laat, maar misschien helpt het voor een volgende keer. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 days 20 hrs confidence:
| l\'apport-distribution inbreng-verdeling Explanation: 65% van de aandelen van het te verzelfstandigen deel worden verdeeld onder de huidige aandeelhouders van Y en de combinatie na de fusie zal 35% van de aandelen hebben. Overigens: volgens mij zijn wij met dezelfde opdracht bezig. Wellicht kunnen we overleggen, je kunt mij mailen op: [email protected] |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations