15:51 May 26, 2008 |
|
French to Dutch translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / maatschappelijk verantwoord beleggen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | zie hieronder |
| ||
2 | ...aangevuld met de waardering van houders van staats- en die van bedrijfsobligaties... |
|
zie hieronder Explanation: completer = vervolmaken, perfect maken ofte UITMUNTEN ze munten dus uit in de "notation des obligataires souverains et corporate".... hopelijk helpt dit wat |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
...aangevuld met de waardering van houders van staats- en die van bedrijfsobligaties... Explanation: Ik maak er het bovenstaande uit op maar ben wel in verwarring door dat 'complétées sur'. Misschien helpt het of brengt het een ander op een goed idee. Sterkte ermee |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.