induite

Dutch translation: afgeleide

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:induite
Dutch translation:afgeleide
Entered by: Steven Mertens

06:43 Jun 12, 2008
French to Dutch translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
French term or phrase: induite
Context: "La parité d’échange induite ajustée est déterminée comme étant le cours de bourse illustratif d’une action ordinaire XXX, ajusté de l’impact estimé de la distribution par XXX à ses actionnaires de 65% des actions ordinaires de YYY préalablement à la fusion, rapporté au prix illustratif d’une action ordinaire ZZZ"

Dank bij voorbaat

Steven
Steven Mertens
Local time: 17:11
afgeleide
Explanation:
"induite" slaat op parité terug, aangezien "échange" mannelijk is;

De zin wordt dan: De afgeleide pariteit / de pariteit wordt afgeleid... ( en dan verder hoe die wordt bepaald/ afgeleid)

Hopelijk helpt dit




--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2008-06-12 10:17:05 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.mijnwoordenboek.nl/thema/FI/NL/FR/P/1.html
Selected response from:

JEvicente
Local time: 17:11
Grading comment
Dank je wel
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4afgeleide
JEvicente


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
afgeleide


Explanation:
"induite" slaat op parité terug, aangezien "échange" mannelijk is;

De zin wordt dan: De afgeleide pariteit / de pariteit wordt afgeleid... ( en dan verder hoe die wordt bepaald/ afgeleid)

Hopelijk helpt dit




--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2008-06-12 10:17:05 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.mijnwoordenboek.nl/thema/FI/NL/FR/P/1.html

JEvicente
Local time: 17:11
Native speaker of: Native in DutchDutch, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Dank je wel
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search