06:53 Jun 6, 2009 |
French to Dutch translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Anne-Marie Kalkman Local time: 03:06 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | repo-overeenkomst |
| ||
3 | retourcommissie |
| ||
2 | retourprovisie |
|
repo-overeenkomst Explanation: repo-overeenkomst |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
retourprovisie Explanation: Een term die mij te binnen schoot, komt uit de verzekeringswereld. Hierbij krijgt de verzekerde (een deel van) de provisie die de tussenpersoon ontvangt voor de afgesloten verzekering terug. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
retourcommissie Explanation: Ik denk dat dit beter past dan retourprovisie Reference: http://www.encyclo.nl/begrip/retourcommissie |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.