GDM

11:11 Jan 3, 2010
This question was closed without grading. Reason: Other

French to Dutch translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
French term or phrase: GDM
Lorsque ma direction me le demande, j'utilise GDM pour obtenir des renseignements financiers sur un client.

Ik ben een interne opleiding aan het vertalen voor medewerkers van een grote hotelketen. Hiervoor werken ook boekhouders die 'GDM' gebruiken om de solvabiliteit van klanten te controleren (bedrijven). Ik vraag me af of GDM de afkorting is van een bedrijfsnaam of de naam van zo'n bedrijf die deze gegevens controleert?
Ellen-Marian Panissières
France
Local time: 16:28


Summary of answers provided
2Global Data Mining
Roel Verschueren


Discussion entries: 2





  

Answers


1 day 5 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
Global Data Mining


Explanation:
een gok, maar zonder meer context moeilijk te beantwoorden

Roel Verschueren
Austria
Local time: 16:28
Specializes in field
Native speaker of: Native in FlemishFlemish, Native in DutchDutch
PRO pts in category: 54
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search