TDA fixe
Dutch translation: vaste jaarlijkse debetrentevoet
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:29 Apr 25, 2011 |
| French to Dutch translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Katrien Hendrickx (X) Belgium Local time: 21:32 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Vast afschrijvingspercentage |
| ||
| 3 | vaste jaarlijkse debetrentevoet |
|
Answers
11 mins confidence: 
Vast afschrijvingspercentage Explanation: Voor TDA kun je kiezen uit 4 mogelijkheden: accijnstarief, groeivoet, actualiseringspercentage, afschrijvingspercentage. Gezien de context (3 termijnen e.d.), denk ik dat het de laatste is. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
49 mins confidence:
vaste jaarlijkse debetrentevoet Explanation: TDA = taux débiteur annuel "le taux débiteur : le taux d’intérêt exprimé en pourcentage fixe ou variable, appliqué sur une base annuelle sur la partie du capital prélevé et qui est calculé sur base des éléments [...]" "de debetrentevoet : de rentevoet, uitgedrukt op jaarbasis en toegepast in een vast of veranderlijk percentage op het gedeelte van het kapitaal dat is opgenomen en berekend aan de hand van [...]" Ook "jaarlijkse kostenpercentage" Reference: http://www.nationalebank.be/DOC%5CCR%5CCCP%5CDocuments%20-%2... https://www.europabank.be/home.jsp?link=leningen&lang=nl |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations