GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:16 May 7, 2008 |
French to Dutch translations [PRO] Games / Video Games / Gaming / Casino / sportwedden | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ingeborg Aalders Netherlands Local time: 03:37 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | voetbal |
|
voetbal Explanation: Het is gewoon de afkorting van football. Die is er in het NL niet. Ze hebben het ook vaak over 'le hand' (handball) en korten vaak nog veel meer dingen af (denk aan 'les pub' voor les publicités of 'les infos' voor les informations télévisées). Maar ik zou het gewoon met voetbal vertalen. |
| |
Grading comment
| ||