points à l’OJ

Dutch translation: punten op de Agenda

11:06 Jul 14, 2011
French to Dutch translations [PRO]
Bus/Financial - Government / Politics
French term or phrase: points à l’OJ
Cotnext:

"Tout dépendra des points à l’OJ de la plénière"

Ik kom er niet achter waar OJ voor staat en wat de rest van de zin dan betekent. Ik vind OJ met een Nederlandse vertaling wel op Eurolex http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=nl&ihmlang=... maar dit helpt me ook niet echt verder.
solejnicz
Netherlands
Local time: 14:12
Dutch translation:punten op de Agenda
Explanation:
Ordre du jour

--------------------------------------------------
Note added at 26 min (2011-07-14 11:33:13 GMT)
--------------------------------------------------

Voir : http://www.langue-fr.net/spip.php?article222

--------------------------------------------------
Note added at 30 min (2011-07-14 11:36:47 GMT)
--------------------------------------------------

Voorbeeldzin:

« - chaque membre reçoit une convocation aux sessions comprenant l’Ordre du jour (OJ) des soirées, [...] »
(http://www.protestant.ch/enpg/enpg_web.nsf/categ/250016B6409...

--------------------------------------------------
Note added at 35 min (2011-07-14 11:41:40 GMT)
--------------------------------------------------

Ten overvloede, in antwoord op de vraag naar de betekenis van de rest van de zin: het gaat hier dus om de agendapunten van de plenaire vergadering (http://www.encyclo.nl/begrip/Plenaire vergadering).
Selected response from:

Roy vd Heijden
Belgium
Local time: 14:12
Grading comment
Bedankt.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3punten op de Agenda
Roy vd Heijden


  

Answers


25 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
punten op de Agenda


Explanation:
Ordre du jour

--------------------------------------------------
Note added at 26 min (2011-07-14 11:33:13 GMT)
--------------------------------------------------

Voir : http://www.langue-fr.net/spip.php?article222

--------------------------------------------------
Note added at 30 min (2011-07-14 11:36:47 GMT)
--------------------------------------------------

Voorbeeldzin:

« - chaque membre reçoit une convocation aux sessions comprenant l’Ordre du jour (OJ) des soirées, [...] »
(http://www.protestant.ch/enpg/enpg_web.nsf/categ/250016B6409...

--------------------------------------------------
Note added at 35 min (2011-07-14 11:41:40 GMT)
--------------------------------------------------

Ten overvloede, in antwoord op de vraag naar de betekenis van de rest van de zin: het gaat hier dus om de agendapunten van de plenaire vergadering (http://www.encyclo.nl/begrip/Plenaire vergadering).

Roy vd Heijden
Belgium
Local time: 14:12
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 24
Grading comment
Bedankt.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Odette Jonkers (X)
22 mins

agree  Erik Boers
42 mins

agree  Carolien de Visser
4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search