support en terme
Dutch translation: steun voor
| 11:55 Mar 24, 2002 |
| French to Dutch translations [PRO] Bus/Financial - Human Resources | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Karel Theys Local time: 06:46 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | kan zij de rol van (personeelsdirecteur/-directrice, HRM manager,...) op zich nemen.... |
| ||
| 3 | steun voor |
|
Answers
16 mins confidence: 
steun voor Explanation: In een KMO kan zij de personeelsafdeling bijstaan. (suggestie) terme moet volgens mij hier termes zijn. DRH : Département des Ressources Humaines -------------------------------------------------- Note added at 2002-03-24 12:36:30 (GMT) -------------------------------------------------- Waarschijnlijk wordt bedoeld: kan zijn het personeelsbeheer op zich nemen. Reference: http://www.chh.be/Le_CHH_et_ses_services/S__Administratifs/S... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
26 mins confidence:
kan zij de rol van (personeelsdirecteur/-directrice, HRM manager,...) op zich nemen.... Explanation: -(...van een KMO), kan zij de rol van...op zich nemen - kan zij ondersteuning bieden aan/steunpilaar zijn voor de afdeling personeelszaken - kan zij de afdeling HRM voor haar rekening nemen verschillende mogelijkheden, uiteraard; |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations