10:50 Apr 26, 2009 |
|
French to Dutch translations [PRO] Human Resources | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
compte - rekening of post Explanation: Het is alleen maar gissen, maar zou 'cte' de afkorting kunnen zijn van 'compte' - rekening of post? |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
fabrieks/ondernemersnaam? Explanation: http://www.cte-elevateurs.com/index.htm |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
coût total éligible = in aanmerking komende kosten, het hiermee gemoeide bedrag Explanation: of iets dergelijks. Het bedrag doet mij denken aan dividend op een aandeel, de gedachte is dus dat de kosten per aandeel voor de onderneming 1,50 euro bedragen. De werknemer of wie dat dan ook moge zijn krijgt waarschijnlijk iets minder na aftrek van kosten. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.