09:32 Nov 14, 2013 |
French to Dutch translations [Non-PRO] Marketing - Human Resources / New HR Concept | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: InekeTromp (X) Netherlands Local time: 21:01 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | Samen: uw talenten, onze mogelijkheden |
|
Samen: uw talenten, onze mogelijkheden Explanation: Naar mijn idee sluit 'mogelijkheden' mooi aan bij talenten. En lijkt een dubbele punt na 'samen' mij meer op zijn plaats dan een komma, die gelijkwaardigheid van de 3 elementen suggereert. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.