GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:40 Jun 27, 2007 |
French to Dutch translations [PRO] Art/Literary - Idioms / Maxims / Sayings | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Jan Willem van Dormolen (X) Netherlands Local time: 11:53 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | (ambulant) begeleider |
| ||
5 | intern begeleider (NL), zorgcoördinator (BE), remedial teacher |
| ||
5 -1 | klassenassistent |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
klassenassistent Explanation: C'est ce je dirais pour les Pays-Bas. Ca concerne les personnes qui entourent les enfants en difficultés ou handicapés, en classe scolaire. |
| |