07:31 Jan 3, 2008 |
French to Dutch translations [PRO] Idioms / Maxims / Sayings | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sandra Bakker Netherlands Local time: 06:44 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | zie onder |
| ||
4 | droom verder! |
| ||
4 | Sterk, heel sterk. |
| ||
3 | Tjongetjonge, het is nog erger dan ik dacht. |
|
zie onder Explanation: ik zou het vertalen in de zin van: "word wakker, man, je droomt" |
| |