Protection des Accidents de la vie

Dutch translation: Levensongevallendekking

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:Protection des Accidents de la vie
Dutch translation:Levensongevallendekking
Entered by: Jürgen Lakhal De Muynck

19:16 Apr 22, 2014
French to Dutch translations [PRO]
Medical - Insurance
French term or phrase: Protection des Accidents de la vie
Protégez ceux que vous aimez
• Pour préserver l’équilibre financier de vos proches, vous propose deux solutions : la Garantie des Accidents de la vie et la Protection des Accidents de la vie.

Het eerste is levensongevallen verzekering, maar ik twijfel over "Protection des Accidents de la vie"
Hartelijk bedankt voor uw hulp;-)
Jürgen Lakhal De Muynck
Spain
Local time: 16:12
Levensongevallendekking
Explanation:
De Levensongevallenverzekering en de Levensongevallendekking.

Voorbeeld van het gebruik van 'dekking' naast 'verzekering':

"Bij het afsluiten van een reisverzekering kan je er ook voor kiezen om een ongevallendekking bij te sluiten. Je krijgt dan een vaste vergoeding bij overlijden of wanneer je blijvend invalide wordt."
(http://www.independer.nl/reisverzekering/info/ongevallendekk...
Selected response from:

Roy vd Heijden
Belgium
Local time: 16:12
Grading comment
:-)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Levensongevallendekking
Roy vd Heijden


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Levensongevallendekking


Explanation:
De Levensongevallenverzekering en de Levensongevallendekking.

Voorbeeld van het gebruik van 'dekking' naast 'verzekering':

"Bij het afsluiten van een reisverzekering kan je er ook voor kiezen om een ongevallendekking bij te sluiten. Je krijgt dan een vaste vergoeding bij overlijden of wanneer je blijvend invalide wordt."
(http://www.independer.nl/reisverzekering/info/ongevallendekk...

Roy vd Heijden
Belgium
Local time: 16:12
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 40
Grading comment
:-)
Notes to answerer
Asker: Bedankt Roy ^-^

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search