GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:50 Jun 7, 2005 |
French to Dutch translations [PRO] Bus/Financial - International Org/Dev/Coop / actieplan van een NGO | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Tineke Pockelé Belgium Local time: 23:00 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | zekerstelling wat betreft de uitgave van grondstukken grond |
| ||
3 | landzekerheid |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
sécurisation foncière zekerstelling wat betreft de uitgave van grondstukken grond Explanation: sécurisation = een neologisme voor 'veiligheidsoperatie' foncière = met betrekking tot de grond sécurisation foncière = zekerstelling wat betreft de uitgave van grondstukken grond -------------------------------------------------- Note added at 9 hrs 29 mins (2005-06-08 06:19:41 GMT) -------------------------------------------------- laaste woord ;grond\' moet natuurlijk weg, sorry!zekerstelling wat betreft de uitgave van grondstukken Reference: http://public.onelook.com/?w=s%E9curisation+&ls=b |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
sécurisation foncière landzekerheid Explanation: Broederlijk Delen heeft het in zijn jaarverslag 2003 over "landzekerheid en duurzaam landbeheer". (dat "landbeheer" slaat dan overigens wellicht op jouw "maîtrise foncière" ?) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.