08:15 Sep 16, 2005 |
French to Dutch translations [PRO] Bus/Financial - Investment / Securities | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marc Meurrens Local time: 16:23 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | sub-sovereign |
|
sub-sovereign Explanation: Ze bedoelen waarschijnlijk sub-sovereign obligations. Ik vermoed dat dit obligaties zijn die niet uitgegeven worden een staat, maar door een sub-sovereign entity, b.v. een deelstaat. Marc. -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs 3 mins (2005-09-16 12:18:56 GMT) -------------------------------------------------- Men spreekt in dat verband ook van sub-sovereign bonds. Dat zijn obligaties die uitgegeven worden door b.v. een Amerikaanse staat voor de financiering van openbare werken. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.