discrète discarthrose dorsale étagée
Dutch translation: multipele (of: meervoudige)
| 08:59 Sep 30, 2015 |
| French to Dutch translations [PRO] Medical - Medical: Health Care | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Odette Jonkers (X) Netherlands Local time: 12:12 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 | multipele (of: meervoudige) |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| in English |
| ||
| meerdere wervelniveaus |
|
Answers
2 hrs confidence: 
multipele (of: meervoudige) Explanation: Zie site en voorbeeldzin: het lijkt erop dat "étagée" betekent dat het om meerdere wervels gaat Example sentence(s):
https://www.lesmauxdedos.com/arthrose/la-discarthrose.html |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Reference comments
2 hrs |
| Reference: in English Reference information: Multilevel Degenerative Disc Disease - Laser Spine Institute www.laserspineinstitute.com › Spine Conditions Obviously, as the name suggests, multilevel degenerative disc disease occurs at multiple sites along the spine and is often interrelated. Damage to one level ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 10 hrs |
| Reference: meerdere wervelniveaus Reference information: « La prestation 202812-202823 est seulement remboursable au bénéficiaire dans le cadre du traitement du canal lombaire étroit multi-étagé [...]. » "De verstrekking 202812-202823 is slechts vergoedbaar aan de rechhebbende in het kader van de behandeling van de spinaal kanaal stenose op meerdere lumbale wervelniveau’s [...]." (http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:NsJI0k2... -------------------------------------------------- Note added at 1 dag10 uren (2015-10-01 19:28:45 GMT) -------------------------------------------------- Koning zelf zegt het: http://reflex.raadvst-consetat.be/reflex/pdf/Mbbs/2013/01/23... -------------------------------------------------- Note added at 1 dag11 uren (2015-10-01 20:14:46 GMT) -------------------------------------------------- Vgl. tevens: "Welke verstrekking moet worden aangerekend voor de paravertebrale infiltraties die worden verricht in geval van pijnlijke spondylarthrose op verscheidene niveau's, hals en lenden, met radiculalgie beiderzijds?" « Quelle prestation faut-il porter en compte pour les infiltrations paravertébrales pratiquées en cas de spondylarthrose multi-étagée douloureuse aux niveaux cervical et lombaire, avec radiculalgies bilatérales? » (http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:o82uMW3... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations